Home	Fale conosco

Voltar para lista

Literatura ajuda crianças a identificar experiências pessoais

A escritora e ilustradora Eva Furnari é reconhecida como uma das principais autoras brasileiras de livros infantis. Arquiteta e artista plástica, ela já publicou mais de uma dezena de títulos pela Ática. Seu mais recente lançamento, O Circo da Lua, acaba de chegar às livrarias.

Segundo Eva, o livro surgiu de uma brincadeira que fez há muitos anos com um recorte quadrado num papel, parecendo uma janela, através do qual se via, ao fundo, um céu estrelado. "O que parecia um céu, porém, era na verdade o manto estrelado de um elefante que estava na página seguinte", conta.

Leia abaixo a entrevista exclusiva que Eva Furnari concedeu ao Boletim Ática, na qual a escritora aborda questões ligadas ao seu novo livro e diz que, hoje, as crianças associam facilmente a leitura simbólica das histórias às suas experiências pessoais.

Boletim Ática: Depois de tantos livros publicados, como você observa hoje a criação literária infanto-juvenil no país e a percepção que crianças, pais e professores têm dela?
Eva Furnari: A literatura infanto-juvenil vem crescendo de maneira extraordinária, tanto na qualidade dos textos quanto no acabamento dos próprios livros.
Acho que os professores têm realizado trabalhos extremamente criativos com os livros para crianças e jovens. Não ficam presos unicamente às histórias. Viajam e inventam novas formas de ler, olhar e explorar.
Em relação às crianças, considero que elas têm, hoje, um alto grau de percepção. Associam facilmente a leitura simbólica das histórias às suas experiências pessoais. Já ocorreu com meu livro Anjinho, quando o personagem perde seus óculos e fica com medo daquilo que não enxerga bem.
Em O Circo da Lua, através de um elefante que queria ser um palhaço e de uma avó que vai trabalhar num circo, toco de maneira simbólica em questões como o preconceito e a liberdade. Na história, a maneira de agir da avó nos faz lembrar dos avôs e avós de hoje, que parecem tão jovens e mantêm viva a criança dentro de si, com um eterno espírito juvenil.

Boletim Ática: Como você vê a inserção, cada vez mais importante, da literatura infanto-juvenil no mercado de livros brasileiro?
Eva Furnari: Na segunda metade do século XX houve enormes mudanças: conquistas das democracias, alterações nos costumes e padrões culturais, libertação feminina, expansão do capitalismo e o conseqüente aumento do mercado de consumo.
Com essas mudanças, as crianças passaram a ser olhadas de maneira diferente e, diante do novo desenvolvimento, elas foram incluídas de maneira decisiva no espaço do consumo. Inúmeras mensagens e produtos foram criados para se tornarem objetos do desejo infantil. Esse novo padrão de consumo se estendeu também à literatura infantil.
No começo da década de 1970, a literatura para crianças e jovens ganhou um impulso extraordinário e, de lá para cá, vem se aprimorando cada vez mais. Os livros falam essencialmente da condição humana, da psique, das emoções e das questões dos relacionamentos. Hoje, a literatura infanto-juvenil é usada na escola como uma maneira de discutir os temas éticos e morais.

Boletim Ática: Fale um pouco sobre O Circo da Lua.
Eva Furnari: Criei a história em 1997. O livro surgiu de uma brincadeira que fiz há muitos anos com um recorte quadrado num papel, parecendo uma janela, através do qual se via, ao fundo, um céu estrelado. O que parecia um céu, porém, era na verdade o manto estrelado de um elefante que estava na página seguinte.
Nunca se sabe de onde vêm as idéias das histórias. O que fazemos em nosso trabalho de escritor é transformar essas idéias em linguagem, organizando-as, estruturando-as. Acredito que a inspiração vem de instâncias misteriosas, que a gente não conhece bem. Nessa história, desde o início imaginei um elefante estrelado dentro de um circo. Foi assim que nasceu.

Boletim Ática: Você está trabalhando neste momento em algum projeto novo?
Eva Furnari: Estou programando um novo livro, fruto de uma "contação" de histórias que realizei para a Ática no Rio Grande do Sul. Este projeto é uma experiência nova: fazer um livro a partir de histórias improvisadas diante das crianças, que eu contava enquanto desenhava os personagens. A história e as ilustrações, com certeza, serão aprimoradas no desenvolvimento do trabalho.

Detalhes do livro O Circo da Lua