Voltar para lista

"A adolescência talvez seja o momento mais libertário de todos nós"

Em suas múltiplas atividades literárias, a escritora Maria José Silveira dedica-se a diferentes gêneros, criando com desenvoltura romances, contos e obras infanto-juvenis. "Também faço traduções de romances, o que considero um ótimo exercício para o escritor", afirma Maria José. Nascida na cidade de Jaraguá, interior de Goiás, já teve passagens por Nova York, Paris e Lima. Atualmente, reside em São Paulo.

Autora premiada pelo seu primeiro romance (A mãe da mãe de sua mãe e suas filhas), Maria José Silveira marca sua estréia na Ática com a publicação de Cabeça de garota, que sai pela prestigiada coleção "Sinal Aberto". A obra traz como protagonista Lana, uma garota que se questiona por não ter problemas relevantes, ao contrário de suas amigas mais próximas, que enfrentam dificuldades reais e até bastante complicadas.

"Quem convive de perto com adolescentes sabe que, em geral, essa é uma fase de mudanças tão grandes e rápidas que eles ficam meio perplexos. É um momento em que questionam tudo, principalmente a si mesmos", observa a autora, que, além de graduada em comunicação pela Universidade de Brasília, é formada em antropologia pela Universidad Nacional Mayor de San Marcos, em Lima, capital peruana.

Na entrevista ao Boletim Ática que você lê a seguir, a escritora conta como foi a elaboração de sua ficção e de sua personagem principal, assim como reflete sobre os dilemas mais candentes do cotidiano dos jovens brasileiros.

Boletim Ática: Como nasceu Cabeça de garota? Quais os principais detalhes da criação do enredo?
Maria José Silveira: Tudo começou com o convite do Fernando Paixão [diretor editorial adjunto da Ática] para que eu escrevesse um livro para a coleção "Sinal Aberto". Pensei, então, em escrever sobre uma adolescente típica de classe média: questionadora, inteligente, contemporânea, sonhadora. A história acompanha o amadurecimento dessa garota. Alguém que está querendo entender o mundo e se situar nele. Que vê o que acontece ao seu redor e quer participar.

Apresentei o projeto ao Fernando e ao Fabio Weintraub, editor do meu texto, que me deram o sinal verde para desenvolvê-lo. Assim, desde o início, o processo de escrever esse livro foi compartilhado com os editores da Ática; foi ótimo trabalhar com eles. É uma equipe altamente competente e com grande sensibilidade e respeito para com o trabalho do escritor.

Boletim Ática: A protagonista Lana encarna um elenco extenso de virtudes, e seus dilemas pontuam de modo decisivo toda a narrativa. Foi um processo demorado o aperfeiçoamento ficcional da menina? Por que escolher como personagem central uma garota "cujo problema é não ter problemas"?
Maria José: Quem convive de perto com adolescentes sabe que, em geral, essa é uma fase de mudanças tão grandes e rápidas que eles ficam meio perplexos. É um momento em que questionam tudo, principalmente a si mesmos. É raro estarem contentes com o que são e como são. Nesse sentido, se não têm grandes problemas, passam a inventá-los ou ampliá-los. É a fase do exagero, da angústia, do estranhamento do mundo.

Minha idéia foi dar voz a um personagem assim. Lana já nasceu meio pronta na minha cabeça, com seus conflitos, contradições e o desejo de se entender e entender o que acontece a seu redor.

Boletim Ática: Qual sua principal intenção ao descrever alguns sonhos de Lana?
Maria José: Achei que os sonhos podiam dar um toque interessante ao texto e permitir uma elaboração mais livre e literária das angústias e indagações da personagem. Os sonhos podem ser bonitos ou apavorantes. Poéticos ou assustadores. Todo mundo passa por isso. Lana também.

Boletim Ática: Como observa a adolescência? É possível estabelecer um "padrão de convivência" com quem vive essa fase?
Maria José: Como escritora e antropóloga, tenho a tendência de observar os adolescentes como integrantes de uma cultura específica, com seus códigos, sua linguagem, seus hábitos e seus desejos. Acho fantástica e muito saudável essa subcultura da nossa cultura, esse momento de grandes descobertas e vontade de mudança.

Quanto ao "padrão de relacionamento" com quem vive essa fase, a verdade é que todas as sociedades tentam formar e enquadrar o adolescente como futuro adulto. Na sociedade moderna, no entanto, as indefinições e alternativas parecem ter-se ampliado, o que abre espaço para várias formas de relacionamento. Algumas dessas formas são lamentavelmente nocivas, como é caso da propaganda e da mídia, que têm o adolescente como um de seus alvos prioritários.

O adolescente de hoje sente-se muito desamparado e perdido. Quase instintivamente se rebela. Precisa auto-afirmar-se contra tudo o que lhe parece cerceamento de sua liberdade. Nesse sentido, talvez seja esse o momento mais libertário de todos nós. A contradição entre o desejo de ser livre e as regras que procuram fazer do jovem "mais um adulto" fermenta todo tipo de conflito. É a beleza e o perigo de ser adolescente. Uma fase terrivelmente marcante, para o bem ou para o mal.

Boletim Ática: A troca de informações entre garotas é mais intensa do que entre os meninos?
Maria José: De certa maneira, acho que sim, embora seja preciso muito cuidado ao tratar essas diferenças. Os meninos se juntam em torno de alguma atividade - esportes, videogames, etc. -, enquanto as garotas, culturalmente, têm uma necessidade maior de confidências porque, desde cedo, vão aprendendo a prestar mais atenção em seus sentimentos.

As garotas também parecem gostar mais de escrever diários, trocar cartas (nessa fase são comuns cartas longuíssimas entre as amigas). Como a socialização se dá, sobretudo, entre os grupos por gênero, a tendência é propagar esses costumes diferenciados. Mas, tanto entre garotos quanto entre garotas, a amizade é vivida como algo de suma importância, e só é rompida quando começam os namoros.

Boletim Ática: Bulimia, anorexia, violência sexual, consumo de cigarro e bebida, uso de drogas, gravidez precoce. Você acredita que são as principais questões com que convivem os jovens de hoje?
Maria José: Essas questões assolam a vida do jovem, sem dúvida. E boa parte delas deriva de outra, mais fundamental: as perguntas que os adolescentes permanentemente se fazem - quem sou eu?, o que estou fazendo aqui?, que lugar é esse onde estou?, o que pretendo fazer de mim mesmo?.

Boletim Ática: Em uma sociedade tão estratificada quanto a nossa, que análise você faz desses dilemas dos adolescentes? Eles são comuns a todos os setores sociais?
Maria José: Com exceção da anorexia e da bulimia, que são distúrbios alimentares que ocorrem nas classes sociais mais ricas, acredito que os outros dilemas são comuns ao jovem em geral, pois fazem parte do processo de amadurecimento do ser humano e da sociedade ocidental como um todo.

Mas, infelizmente, esses dilemas tendem a diferir muito em grau. Os jovens da periferia estão mais expostos à violência do tráfico de drogas, por exemplo. E também mais expostos a dilemas específicos, causados pela grande carência em que vive a maior parte da sociedade brasileira: a falta quase total de recursos, as condições piores de educação, etc. Tudo isso torna ainda mais difíceis esses momentos, que marcam a adolescência, de "se encontrar consigo mesmo" e "tentar se definir como indivíduo".

Esse é, com certeza, um dos aspectos mais perversos da grande injustiça da sociedade brasileira: não dar aos jovens de todas as classes condições iguais e melhores para que suas personalidades desabrochem.

Boletim Ática: Há uma dicção específica ao escrever para jovens?
Maria José: É curioso pensar sobre isso. Até pouco tempo atrás, os livros escritos para jovens eram raríssimos. Existiam livros para crianças - embora em número bem menor que hoje - e livros para adultos. Supunha-se que os jovens começavam a ler os livros de adultos - não todos, certamente, mas uma boa parte.

O que aconteceu, então? O adolescente ficou menos inteligente? Claro que não! Mas a fragmentação da sociedade e sua complexidade acabaram criando uma "indústria" que alimentou a necessidade dessa nova literatura, mais específica. Ou vice-versa.

Não sei se isso foi bom ou ruim. É uma realidade que está aí e veio para ficar. O que tento fazer com os livros juvenis que escrevo - e gosto muito de escrevê-los - é tratar os leitores como jovens adultos, respeitando sua inteligência e procurando levá-los a seguir em frente, isto é, a gostar de ler e a continuar lendo.

Boletim Ática: Há um certo descaso implícito quando os adolescentes são chamados de "aborrecentes"?
Maria José: Não necessariamente. O fato é que a convivência com os adolescentes pode ser complicada. Os adultos - sobretudo pais e professores, que estão diretamente envolvidos - às vezes precisam de uma alta dose de paciência. Os adolescentes podem levar qualquer um ao desespero e ao desgaste, como acontece ao bem-intencionado pai de Lana.

Não vamos subestimá-los. Os garotos e as garotas são capazes de causar enormes sofrimentos a todos, sobretudo a si mesmos. E tratá-los de "aborrecentes" revela um humor que é realmente necessário - algumas vezes, em doses cavalares - para suportar os momentos em que eles se fecham em copas e tratam o mundo como inimigo.